dotted line

La nostra storia

Les nouvelles historiques du "vicinìa" de Livigno

Parmi le vicinìes de Bormio le plus la caractéristique était certainement cela de Livigno qui encore conserve aujourd'hui une mémoire de son arrangement avec Bormio, dans l'exemption de coutumes et monopoles. L'acquisition de cette autonomie fiscale pleine n'était pas cependant peu de fatiguer.

Au-dessus tout comme il regarde l'usage des bois et le pâturage, Bormio demandait toujours plutôt vers ses voisins, je cite des parchemins par exemple. 1319 - jeudi février 8 th - a reçu aux voisins de Livigno Albertolo du c'était Egidio Venosta de Tas, il déclare dans le nom de pour recevoir des lires 4 impériales de Nicola musasio de Bormio les voisins de la région de Livigno, que dense annuel.

1322 - mardi 2 novembre - Restitution Anthony de quondam de filius Campagnolol Compagnono Alberigo de Poschiavo, recettes à Albert filius d'Egidio Venosta de Tas, chaque droit du sien sur toutes les Alpes de Livignolo et Fedaria, dans le territoire de Bormio, et dit Anthony il déclare pour recevoir des lires 100 impériales à entreprise." (appendice n.36).

Entre-temps il a affirmé le pouvoir des Vicomtes qui avantage de la prise des luttes entre Commode et Coira pour la possession de Bormio réussie lentement à pénétrer de plus en plus dans les zones plus du nord de la Lombardie.

En 1355, Azzone 1O, réussi avec facilité relative à occuper Commode et son Évêché, en entrant alors et montant encore le Valtellina jusqu'à la plaine de Bormio. Vous / il / elle a été arrêté temporairement ici, dans combien le grand Valtellina avait acheté une force notable et autonomie, grâce aux privilèges accordés par Coira.

Battu alors en 1366 et uni aux territoires des Vicomtes, Bormio, réussi à conserver à une grande ampleur ses privilèges.

Pour les Vicomtes, après tout, il valait plus pour devenir affectueux ces négociants de montagne agités qui ne pas être forcé aux expéditions punitives continues.

Les plus grands dangers, par conséquent ils ne sont pas venus du Milanais, mais du Rezia; escouades d'engadinesi, l'a poussé dans le territoire du grand Bormiese, à travers la vallée de Livigno, dévaster les pâturages et enlever le bétail. Ces attaques n'ont pas augmenté tant la situation économique de Bormio fondée sur l'agriculture et le commerce qu'il a commencé à développer dans le chemin notable, combien plutôt que plus précaire et primitif que le Livignaschis, exclusivement basé sur l'éducation et sur l'exploitation du pâturage pour qui excepté, Livigno a encore été gardé pour payer des tributs onéreux au bormino de Centre.

Quand à l'Autorité des Vicomtes ils ont réussi il S'efforce il, il a ouvert pour la Lombardie une période d'instabilité, particulièrement sérieux pour notre vallée, de plus en plus mis un piège par le Grigionis proche.

La solidarité du valtellinesis Commun vers Milan a fléchi: les négociants, en fait ils l'ont dirigé vers une activité plus lucrative: les pas alpins et les routes des influences qui vous ont grimpés, cela a apporté au Rezia et Venise, un bijou grand et capital a été considéré par investir et faire fruttar au plus.

À eux il tourne les Vénitiens et le Reticis, ils ont essayé de s'opposer aux actions en concurrence du Valtellinesis. En 1478 les grigionis des commandants ont fait rage de Livigno sur les Bormio, les feux pendants et les razzie complétant. La zone savait alors' dans tourner d'une année, l'occupation française, la reprise du Maure. Et' alors évident ce même si les documents n'existent pas, les alpinistes de la grande vallée, doit subir à un étranger, a fini par opter vers un pouvoir plus petit mais calme, un pouvoir qui a garanti depuis longtemps la continuité de cette autonomie administrative a conquis, qu'aussi a garanti la possibilité d'une vie travailleuse et distant des désaccords continus: cela du Grigionis.

Les grigiona de l'occupation ont paru au Valtellinesis un événement supportable et le Bormiesis, en particulier ils savaient comment exploiter la situation intelligemment, et lui donner un système intérieur de vie je daigne de chaque éloge qui place une autonomie presque complète dans l'administration civile et dans l'exercice de la juridiction. L'orientation de toutes les actions publiques, pour les 20 premières années, que c'était dans tout favorable au Grigionis; plutôt il est dit par aussi, que les gens de Bormio sont donnés librement au Grigionis. Après tout, si il/elle est pensé au sujet de la dureté de l'autorité française précédente, les citoyens du Bormiese vous / ils aurez vu certainement le Grigionis avec aimer, comme vous / il / elle est déjà dit.

De 1515 le Grigionis a envoyé régulièrement leur représentant à Bormio, le Podestà et cela a gouverné d'après le statut de Bormio. Néanmoins ce fait du retica de l'occupation des vallées italiennes, n'était pas de côté pacifiquement de tout approuvé: plus de temps Milanais et français il a été essayé de côté de retrouver les vallées dans les mains du Grigionis, mais aussi la tentative armée la plus célèbre, mettez le medeghino dans effet (G.Giacomo Medici), il a manqué misérablement. Après 1522, calmez pour la victoire sur le Medeghino, le Grigionis est passé, aussi dans le contadis du Valtellina à l'affirmation pratique du "reformandi du jus" dans le sujet de statuts: la nomination des juges du Grigionis, a apporté aux conséquences sérieuses; souvent les représenté d'otralpe, inculte et impopulaire de la population, ils n'étaient pas capables d'acquitter à leur tâche assignée. La cohabitation paisible n'était pas presque plus possible. À peine le Contado de Bormio, dans la base à l'art. 319 des Statuts, a réussi à en conserver précédemment quelques-uns des privilèges acheté et auquel une communauté utilisée à l'autonomie, aurait abdiqué à peine. En revanche le Grigionis dont ils se sont rendus compte que la religion aurait été un des plus grands obstacles dans leur projet de soumission des populations alpines. Ils ont commencé donc une pénétration lente, établir une base protestante solide.

La réforme protestante s'était étendue depuis longtemps déjà parmi le Grigionis et vous / il / elle vous avait conquis une prédominance forte. Dans le valtellina les nouvelles idées sont venues oui du Nord, pour support du retiche des autorités, mais aussi à travers les fugitifs qui avaient quitté l'Italie devant la contre-offensive du Conseil de Trento.' C'était afin que la polémique religieuse ait aussi assumé la signification politique. Depuis longtemps, en fait, parmi le Valtellinesis une grande blessure mécontente pour les abus et la corruption du retici des fonctionnaires. La telle dissension est allée augmenter comme, dans la décennie entre 1549 et le 1559.

Prendre l'avantage était le Viciania de Livigno de lui; distant de la monde de la mère et de lui est séparé dans les mois cause de l'hiver de la neige, il avait un Magistrat du sien avec possibilité de condamner pour les plus petites causes. Pour le plus grand pour le printemps devait être attendu parce que vous / ils avez été traités dans la ville principale. Dans la vérité, déjà de 1355, Livigno, avait étendu progressivement vers l'autonomie. Cette tendance a été personnifiée en premier en 1477, quand l'Église de Livigno, l'a détaché de cela de Bormio et par la suite en 1538, quand "les interventions de Bormio ont été limitées, en libérant le Livignaschis de la performance du "mulsa" le jour de S. Giovanni, de la provision d'un agneau sur dix dans l'abattoir de Bormio, du monopole de l'auberge."

Livigno mince à vous / il / elle avait maintenant conservé des caractéristiques entièrement archaïques: seulement occupation pour une population rare était le pastorizia expert dans ce pâturage large de possession de la Communauté. Les violations dans le sujet de pâturages étaient fréquentes du Livignaschis.

Tout droit ils ont vendu aux temps le demaniali des marchandises, à étranger. En 1559, une partie du pâturage a été vendue, notez, à de l'Engadinesis. Cela a incité une série de protestations de Bormio.

Le Vicinia de Livigno, étendu, la protection du Grigionis qui l'achète / elle / il se rendre compte complètement de l'indépendance de la Terre Mastra. Évidemment pour Bormio, la division en haut d'un territoire minuscule, aurait signifié la perte de l'autonomie. Entre-temps le Livignaschis avait envoyé à la Communauté de Bormio, une série de plaintes autour d'injustices des prétentions du Bormiesis, contre les affaires du Livignaschis. Avec les telles plaintes le Livignaschis, autonomie demandée, exemption de l'obligation payer encore les dîmes et chaque autre fardeau existant.

Bormio comme capitale du petit état, a répondu à tout le Petitioneses, mais, depuis que les mêmes avaient été faits pour atteindre aussi au Grigionis, ceux-ci ils n'ont pas autorisé à s'échapper de l'occasion pour affirmer leur autorité: ils ont établi par conséquent l'autonomie pleine de Livigno, les deux dans sujet économique (exploitation des pâturages et les bois) et juridique. Si peu à peu tous les privilèges du Contado, qu'il a revendiqué l'histoire la plus glorieuse amincissez à maintenant, et freeeer que le Valtellina, vous / ils souffriez quelque ridimensionamentis quelques limitations. La dissolution des rapports entre Bormio et le Grigionis, a été destiné pour aller l'accentuer progressivement / elle / il parmi 1563 et le 1620.

Jusqu'aux tentatives répétées d'infiltration du pouvoir du Grigionis, ils sont restés dans la surface, le Bormiesis a réagi avec ambassades, avec la diplomatie, dans le nom du respect des statuts. Quand de quelque manière que les tentatives aient été rendues plus fréquent même et menacer vers les institutions démocratiques, alors la Communauté a réagi dans chemin plus violent, en ayant recours aux armes, et au-dessus tout à la profondeur qui sent de la religion et le pays.

La rébellion qu'il/elle voit a uni tout le Valtellinesis, contre le Grigionis, il les bursted à eux Jettent le 19 juillet 1620.

Les faits de sang ont été vérifiés simultanément dans nombreux centres de la Vallée. À Bormio où ils ont résidé il paraît, seulement trois ont réformé, une certaine clémence a été utilisée seulement, même si par la suite les mesures de la série avaient été prises pour la défense du Christianisme.

La tentative du Grigionis d'occuper le Valtellina, était irréfléchi de l'intervention des Espagnol qui néanmoins a préféré rester dans Valtellina, plus comme protéger que comme maîtres.

Livigno dans ceci a tourmenté période, pour sa place géographique particulière, c'était le passage idéal pour le grigione des troupes qui a marché vers le Valtellina. Il en a apporté cependant de, pertes sérieuses de ce fait. Les 1622 essais de Milan, reconnu au Contado de Bormio la séparation définitive, du Rezia. Ces faits ont éveillé de quelque manière que la rébellion aux France et Venise que vous / ils aviez soutenu dans la lutte le Grigionis. Le Pape lui-même, Gregorio XV, lui a offert de résoudre la controverse et a remplacé avec l'espagnol met en garnison ces pontificaux.

À la période de calme relatif, ils lui ont succédé cependant deux faits particulièrement sérieux: avant la peste, a amené le Valtellina entier par le passage du Lanzichenecchis, alors l'attaque de France dans le 1635.

Français, est descendu le 29 mars sur Bormio, pénétrer de l'Engadina à travers la Vallée de Livigno. Cet épisode est certainement un du plus grand de l'histoire de Livigno, tant qui est encore commémoré aujourd'hui par un graffiti sur le façade de la Maison de Ville. Vous / il / elle a stimulé chaudement excepté l'imagination populaire d'après laquelle les organisateurs de la victoire étaient les cadavres de Livigno, insurgé crier contre l'ennemi "rue d'ici." Et ici est l'épisode: le Rohan dès qu'il/elle sait au sujet de la retraite imprudente et soudaine du Du Lande, du Bormiese et du Valtellina, profiter de l'inactivité du Serbelloni général espagnol, il met pour tirer les fortifications de Cape, réglez dans la vue du Fort de Fuentes, et pour Chiavenna; indifférences gauches de protection de Rivage et Chiavenna, aux ordres d'Ulisse Salis, que le Maloia traverse, il descend à Zuoz où il le connecte avec les indifférences françaises du Du Lande et Montauzier et il choisit l'offensive Livigno à oltranza. Les troupes à ses ordres sont constituées par autour de 3000 1500 Grigionis français et 400 chevaux. Il traite de vaincre le Pas de grand Cassana, et descendre dans la cuvette du Spöl à presque 1900 m. dans la zone pleine alpin (cuvette c'entouré par les sommets imperméables et supérieurs à 3000 m.) pendant que les petites colonnes secondaires doivent supporter le mouvement pour les pas latéraux de droit du Chamuera et le Foin, afin que prévenir une retraite hostile possible pour le Forcola, dans l'Engadina et dans le Grigionis. L'ennemi de devant est presque double de nombre et a constitué par les troupes compétentes.

Dans la Suggestion de Guerre tenue par les têtes Grigioni et commandants français, le Du Lande c'est de l'opinion pour ne pas faire face à bataille mais que du Duc auquel vous / ils l'unissez, Grigioni, il prédomine. Les impériaux qui ne sont pas prises même soin de pour maintenir une ligne de surveiller aux pas et les influences principales de la vallée de Livigno, est éparpillé (Cassana, Forcola, du Coq) n'importe où, avec le grand, au résultat de Val Federia traversé par le mulattiera du Pas de Cassana. Du pas de Cassana l'avant-garde française l'apporte la nuit de juin 26-27 à droite de Val Federia et ils occupent le Blesaccia maximum, dominant le plan de Livigno, et pas occupé pour insouciance, de l'adversaire. Au-dessous leur protection à la 27 aube, le grand des troupes franc-grigione, il descend rapidement pour la fonds-vallée et il se rassemble de surpris les impériaux. De premier expédiez une indifférence Grigione, l'apporte de course à l'église de paroisse de Livigno: autour du cimetière adjacent qui être muré, il utilise presque la redoute; la lutte le fait vivace. Les impériaux ont logé dans le "baitel, de la vallée, distant parmi eux et encore fatigué, vous / ils pouvez le prendre à peine et s'opposer aux résistances partielles. Chargés par la cavalerie française, beaucoup noient dans le Spöl auquel les ponts avaient malade-omenedly été enlevé, le plus sur qui ceux sont chassés loin encore; un escadron entier de cavalerie bavaroise encore appiedato parce que cultivé de surprise, vous / il / elle est complètement détruit. Les troupes à la dépendance directe du Brisiguel essaient à droite du Spöl de soutenir la lutte mais aussi ils sous l'élan du Franco-suisse que vous / ils trouvez un gué, est passé à droite de la rivière qui commence la retraite., lequel peut terminer avec un certain ordre pour les pas d'Eira et Foscagno vers le Val Viola, Bormina ou Valdidentro, aussi parce que dans le Franco-suisse, donne le temps lent et la fatigue du Grigionis, il prédomine dans la Suggestion de Guerre l'opinion du Du Lande, ne pas poursuivre l'ennemi.

À eux il tourne le Franco-suisse, précédé par le Du Lande, ils enlèvent le Val de Livigno pour le pas du Forcola et Poschiavo, ils descendent à eux Jetez. La vallée vient donc s'est complètement éclairci des étrangers envahissants; d'ici la légende héroïque populaire attirante de l'il est né "Livignaschi militant Mort pour la liberté de leur vallée."......

Glicerio Longa et Giuseppina Lombardini affirment, cela est occupé de bormiesi des histoires qui dans un premier moment Français avait le pire. Mais, a déguisé avec les uniformes blancs blancs d'une fraternité, ils ont effrayé les impériaux qui sont partis la proie à la terreur la plus superstitieuse. Et Longa et le Lombardini, mentionnez encore, à une coopération possible de lutte des cadavres de Livigno avec français. Mais la tradition populaire n'est pas ceci: il a ensemble une grande affaire une conception plus large, religieuse et patriotique. Il (et la mémoire dans Livigno est encore vivante) dit que contre les envahisseurs franc-suisses et impériaux, cependant et toujours étrangers avides, le mort si plus de livignaschis se sont levés a dédaigné par la profanation et par l'outrage allé aux places sacrées.

Ils se sont levés et ils ont crié hautement dans les premiers éclats de l'aube "Rue d'ici...!". Et l'effet était immédiat et désastreux! Peu d'heures plus tard en fait les impériaux sur Bormio ont été retirés pour le pas d'Eira et Foscagno et dans le tour, le Rhoan, pour le pas du Forcola et Poschiavo, il l'a dirigé sur eux Jetez. La vallée de Livigno était si encore claire de, gratuitement.

À nous il paraît que cette version de l'épisode de la bagarre de Livigno, aussi habillée encore de légende, est aussi plus agréable parce qu'il marque le le réveiller quelque esprit national d'indépendance qui presque preludia de la distance de siècles, le refrain du garibaldino du cantique populaire.

Aux opérations complétées, le Grigionis s'est plaint à maintes reprises la restitution du valtellinesi de territoires.

Mais le Richelieu.. vous / il / elle n'avait pas fait pour regagner le Valtellina pour la rendre aux alliés / il; il devait servir comme base pour les opérations militaires contre Espagne en Italie.

Cependant, les retico de Gouvernement se sont plaints, en menaçant, la restitution immédiate et, devant le refus de Richelieu, une vraie révolte l'a incité.

Avec la spécification à Milan, (1639), le Valtellina que je rends aux déjà expérimenté soumission. la paix a maintenant été désirée seulement, il/elle était voulu revenir à l'exécution des champs au trafficis et un chemin civil et paisible de vie.

Moins dense qu'événements ils ont perçu les années suivantes.

Le' Contado de Bormio était entièrement réglé sur ses Statuts traditionnels, il l'a levé sur la vieille structure autonome.

Les ligues, après tout, avaient appris aux propres dépenses, que bon tener a été dû à la Communauté, par conséquent ils étaient prêts à accorder avec une certaine rapidité toutes les applications qui sont provenues d'eux: abolition de coutumes, dispenses d'impôts.......

Presque chaque année Bormio a fait des objections aux alimentations; les tels appels ont été transformés presque toujours dans les concessions.

Rare, même si pas complètement absent, ils étaient les accidents dans ce genre de négociations.

Entre-temps Milan était passé dans les mains des Autrichiens qui, pourrait communiquer avec le sujet de pays, seulement dans la Vallée de l'Auberge, qu'ils ont pris la relève aux Espagnol dans la garde du Valtellina.

Vous avez aidé entre-temps à une amélioration progressive des rapports Coira et Vienne auquel cependant n'a pas fait comparaison un comme beaucoup de rapport positif parmi les Grigionis et les sujets Valtellinesi.

De 1785, l'attitude du Valtellina, l'a fait plus résolu contre l'administration mauvaise et oppressive, le venialità et l'arbitriis du Grigionis. Mais les négociations sont souvent allées pour les longs, afin que, le Valtellinesis en 1797, a rangé les démissions à ce qui était le dernier Gouverneur Grigione, et ils ont décrété l'annexion du Valtellina à la République Cisalpina.

Après l'occupation de Napoleone, les Autrichiens, a annexé la Lombardie à Lombardo-Vénétie, en dépit des protestations du Grigionis qui a défendu le droit de possession de lui.

Le Bormiese, contrairement au reste de la Vallée, qu'il a montré à son intention de faire encore la partie quelque Confédération suisse. Le même Prêtre de Livigno, est allé avec une délégation à Zurich pour demander inutilement le retour sous la souveraineté du Grigionis.

L'autorité autrichienne a duré presque 50 années pendant qui beaucoup d'et appréciable ils étaient surtout les travaux publics dans le champ du viabilità. En particulier à nous il intéresse le laçage de Bormio avec le grand Adige, à travers la route du Stelvio.

Comme pour la renaissance, il avait une grande affaire dans mesure rare l'esprit et la force des villes dans Valtellina.

Néanmoins aussi le Valtellinesis a donné leur contribution à la cause du pays et en 1850, ils sont entrés pour appartenir au Royaume de Sardaigne.

 

Torna su ...

La constitution de Livigno comme Frank Zone

Livigno est un pays pauvre pour nature et vraiment sur cette pauvreté il est basé la 1910 loi qu'il met dehors la Communauté quelques coutumes réglez l'extension l'immunité aux gendres de monopole de l'Etat. Cependant, telle loi que rien n'a plus accordé parce qu'il doit monter encore aux origines de Livigno pour avoir des nouvelles du premier franchigies de qui il avait à usufruire le livignese de Communauté.

Déjà en 1538, le Livignaschis, exploiter avec capacité et finesse une situation politique et militaire tordue plutôt, qu'ils ont réussi à atteindre l'autonomie vers le Contado de Bormio; à cette période ils montent aussi encore les premières facilitations et plusieurs ils étaient les concessions que Livigno a stipulé de qui les traces ne restent pas les documentent, mais auquel rappeler clairement l'existence de lui est fait référence en arrière aux actions semblables.

Il monte encore aux 15 fruttidoro de l'année 9 républicains, une communion avec la direction de Morbegno auquel un autre a suivi dans la date de lui février 2 nd 1805 avec qui le Regolatoria de Département de Revenu Interne, a accordé à la Communauté de Livigno exporter et se soucier du Tyrol combien à son existence a été eu besoin, en "tenant la devise Commune hors circuit pour le daniari des objets du reste de notre république." Avec la chute de Napoleone Bonaparte dans 1814, l'Italique de Royaume et grande partie de son territoire était aussi venu, l'ancien est vénitien de monde ferme, le Friuli, les provinces de Bormio et Chiavenna et le Valtellina, qu'ils ont formé que la Lombardo-Vénétie a déclaré par le 1815 Congrès de Vienne partie intégrante et inaliénable de la Monarchie autrichienne. En février de 1825, la Communauté de Livigno, a soussigné une convention avec la direction Royale de Lombardo-Vénétie au sujet de lui et à l'exemption du péage des gendres de monopole, et à l'exemption des droits de coutumes avec l'autorisation de pouvoir librement introduire des pays étrangers chaque article nécessaire à sa propre existence et de la même façon, sans contribution du péage, l'introduction annuelle dans l'intérieur de l'Etat de produits de sa propre terre dans les limites déterminées.

Confirmé dans 1837 et 1840 vous / il / elle a été révisé en 1853; le 23 juin de 1857 a été signé une nouvelle convention avec le Gouvernement autrichien (renouvelable de triennio dans le triennio, si, trois mois avant l'expiration, la validité n'a pas été annulée par les parties contractant) Le car l'immunité des droits de coutumes dans ses rapports de commerce avec les pays étrangers et avec l'intérieur de la Lombardie, comme aussi des droits inhérents aux gendres de monopole et l'impôt de frontière sur les articles nécessaires à la consommation introduite librement par les pays étrangers."

En 1877 le Gouvernement italien Royal, comme de délibération du Ministre du Département de Revenu Interne, vous / il / elle avait établi la suppression de la convention susmentionnée à octobre 31 st 1879 (date dûe du triennio) mais coller alors aux appels de la Communauté de Livigno a consenti à la stipulation d'une nouvelle convention: l'entraînement pour la nouvelle convention n'avait pas suivi cependant, afin que la convention autrichienne ait été continuée, de 1857 jusqu'à l'émanation de la loi n.516 du 17 juillet 1910. Telle loi, excepté déclarer Livigno hors des coutumes réglez (art. 1), il a accordé pour introduire dans le territoire des coutumes; dans l'exemption des droits de frontière, les animaux nés et a élevé sur place, et d'autres produits. Au cas où les changements s'étaient passés dans la production du territoire de ville, le Gouvernement, a été autorisé pour apporter des variations à la quantité et la qualité des animaux et les autres produits, dans le chemin, cependant, cela n'a pas dérivé une augmentation de lui dans le montant total des droits de frontière, pardonné à cause de la loi dans l'examen.

L'art.1 du R.D. mai 14 th 1911, il a délimité le territoire de la Communauté de Livigno, déclaré hors de la ligne des coutumes, limité du nord-ouest et à sud avec la frontière suisse, et à Est de la ligne donnée par le moment décisif parmi la cuvette du Spöl et la cuvette de l'Adda.

Dans le territoire donc a délimité, ils n'ont pas été autorisés dépôts de denrées étrangères soumises à droits de frontière, dans combien supérieur à l'exigence des habitants.

Avec un nouveau Décret Exécutif, le Ministre du Département de Revenu Interne a discipliné le dépôt et la détention de vous déterminez des denrées soumises à droits de frontière (comme café, sucre, thé, alcools, égaux, silex, cartes, tubes pour les tabacs des cigarettes et les accenditori automatiques) dans le territoire de la Communauté avec obligation aux détenteurs protéger de licence spéciale dans laquelle les quantités maximales des produits ont été déterminées pour se le passer dans les magasins et d'un registre de charge et décharger.

Avec décret dit il a déclaré en plus, que les quantités de denrées ont trouvé les magasins autorisés aurait été tenu de contrebande, je sauve de façon limitée les dépôts existants dans les résidences privées à celui mois-vieille exigence pour la famille. Le pays qui, comme j'ai dit. il/elle a été isolé pour la période hivernale entière à cause de l'intransitabilità de la seule route d'accessoire, il a depuis 1910 bénéficier d'une autorisation qui lui permet de se soucier d'Italie vous distribuez facilité de denrées requises à la population d'entité variable, d'année dans l'année.

Les plus grandes difficultés pour le réapprovisionner de la Communauté de Livigno étaient eues en 1939; en fait, suivre les événements politiques la Communauté était venu pour trouver sous conditions de malaise qui suit la fermeture des marchés suisses de réapprovisionner dans cette année. Suivant telle situation le Bureau du Département de Revenu Interne, dedans déprécie entre-temps aux humeurs émanées qu'ils ont défendu l'exportation d'Italie de grocerieses de première nécessité, il a autorisé l'introduction à Livigno à travers les coutumes de Foscagno, du grocerieses destiné à la consommation locale.

Toutes les lois et les décrets mentionnés, a aidé senzlaltro la population locale pour faire face à la vie journalière dure mais tout ce, il/elle est resté pour niveler du citoyen seul et seulement avec la loi n. 384 de juin 11 th 1954, l'extradoganalità de Livigno, présumé un aspect collectif, et jouir de quelques avantages, introduit aussi directement la communauté dans combien la loi 384, permettre à note la Communauté de recevoir des coutumes sur les denrées introduites et exempter d'impôts nationaux.

Le yeld donné par l'application de loi dite qui était de soleil peu approximativement dix million, dans les premières années, il atteint maintenant autour des million, et presque toute l'activité de la Communauté était et vous / il / elle a dépendu de ces entrées.

À l'occasion de la réforme tributaire italienne, aussi la 1954 loi, a encore et aujourd'hui été vu Livigno a une nouvelle loi qui excepté réintégrer les privilèges des lois précédentes il/elle l'exonère / il de l'impôt IVÃ. Le pays vers la Communauté européenne, est considéré troisième pays en plus.

Grâce aux animateurs des vivres de qui il aime, Livigno a été capable de le libérer d'une situation de pauvreté et retard dans qui autrement aujourd'hui, avec toute la certitude, il verserait; maintenant le tourisme l'a découvert réserver un meilleur futur à cette place qui comme seulement richesse, a les beautés naturelles.

Maintenant la démolition progressive des barrières des coutumes et le processus d'intégration économique parmi les états européens il vient limiter et vider progressivement le contenu des facilitations de qui Livigno aime pour lesquelles il nous dispose probablement à une humeur de fin de telles prévoyances. Si à ceci il viendra après Livigno, grâce aux facilitations de qui vous / il / elle a aimé et à l'initiative de ses administrateurs et ses habitants, vous / il / elle sera devenu une place touriste convenablement capable, vous / il / elle peut être dit que le moins de sacrifice né par l'Etat, aura atteint un double résultat: la renaissance d'une zone qui la nature et l'histoire a paru avoir cédé magnanimement l'état gênant de dépendance aux aides et a accordé des interventions, à un budget de ville sain économiquement qu'autrement vous / il / elle serait déjà ajouté à la longue liste de budgets du débit de trop de corps d'entreprise local

 

Torna su ...

Les histoires du siècle XX°

En 1900, le pontife Leo XII, inaugure à Rome le Jubilé, en invoquant sur la terre amour et paix; dans cette occasion les gens de Livigno, construit une croix en bois qui octobre 4 th 1900, vous / il / elle est transporté et a levé sur le, Montagne Parè, à la présence de nombreux croyants. De ce jour la croix visible de chaque partie de la Vallée, protège et défend les habitants du pays. Années Poch plus tard, octobre 5 th 1914, Livigno va hors de son isolement avec l'inauguration officielle de la route de voiture qui grimpe à Livigno de Semogo à travers le pas du Foscagno (m.2230); il a le commencement donc dans le pays le tourisme de l'été composé par chasseurs, amants de la montagne, excursionnistes, vus cependant par les habitants de la place avec souci et méfiance: la population de la vallée, barrage comme caractère et avait été utilisé pour les siècles à l'isolement physique et social, il/elle il/elle demande en fait ce que les conséquences de ce courant de touristes seront.

Après un commencement d'ainsi siècle calme, l'explosion de la première guerre mondiale est particulièrement triste et jette le monde entier dans le deuil; aussi Livigno est impliqué dans cette tragédie: tous les jours ils partent jeunes gens et hommes, et les cadavres sont rendus nombreux de plus en plus. En dépit de champ de bataille les deux estremam corps d'entreprise proche, tant que le losange des pistolets des enregistrements le sent, sur le pas du Stelvio, ils ne sont pas connus dans faim de pays de lui, aucune pauvreté il y a plutôt une abondance Royale; en fait en 1917, depuis que le fourrage est rare, le bétail peut être nourri avec la farine. De temps en temps ils reviennent dans la licence les légionnaires des soldats du devant pendant les quatre années de guerre, et ils partent encore après quelques jours parmi la tristesse des joints; personne n'essaie cependant de détruire, bien que soit facile de traverser la frontière. À la fin de la guerre beaucoup de livignaschis des soldats ne font plus retour: leur nom, écrit dans le petit monument droit en eux honneur dans le cimetière de paroisse, garçon d'honneur aussi dans les "Chroniques de Paroisse." En l'automne 1924 est complété de la Société Hydroélectrique Livignese, les travaux de construction du centralina électrique et la ligne de distribution de l'énergie qu'il change l'aspect de Livigno; les vieux du pays, été utilisé au système traditionnel vieilli d'illumination, ils n'accueillent pas favorablement cette innovation qu'au lieu place la satisfaction dans les jeunes gens qui avoir aliéné de Livigno pour cause de guerre ou travail sentez le besoin de mettre au pas avec la civilisation. Il commence donc pour Livigno. une période de confort discret, cela le manifeste avec un certain développement de bâtiment, et avec l'ouverture des jardins pour la construction d'une nouvelle cuvette hydroélectrique à Cancano, initiatives qui offrent occasion de travail à beaucoup de Livignaschis. Aussi près d'offres de Suisse possibilités notables de travail, le développer / elle / il dans cette période l'industrie touriste qui a son pivot dans S. Moritz.

L'événement du fascisme qui concerne les habitants après tout le vallon la "Italie, les diviser dans organisateurs et adversaires du régime, ce n'est pas très senti à Livigno, le pays vit que c'est expérience politique dans le chemin passif, sans enthousiasme particulier; le seul changement se passe dans l'institution civique qu'il/elle voit la substitution du Maire du Podestà. Seulement quelques Livignaschis sont faits organisateurs du régime, pas pour conviction idéologique, mais exploiter l'histoire politique pour les motifs individuels, que la carrière et donc rue. Le premier impact avec le fascisme se passe en l'automne de 1935, quand cinq jeunes livignaschi, parmi le beaucoup ont mobilisé, en Erythrée et en Somalie est apporté pour combattre contre Ethiopie;, personne n'est blessé et ils rendent l'année suivante. Continu donc la vie à Livigno jusqu'à l'explosion de la deuxième guerre mondiale. Déjà en 1939 beaucoup de jeunes gens du pays sont mobilisés et les appels continuent dans les années suivantes, en haut atteindre le nombre maximal de 136. Au beaucoup de commencement vous / ils êtes envoyés sur le devant de l'ouest à la capitulation de France; en l'automne des 40, les appartenant dans les divisions alpines sont assortis sur le de devant grec-albanais où ils réussissent dans survivre cependant. À la fin des 1941 Livigno il/elle pleure seulement deux jeunes cadavres du sien de qui un défunt sur un bateau a torpillé par l'ennemi.

Mais il poursuit maintenant l'offensive sur le devant russe: un nombre je connais le groupe d'alpin parmi qui 24 livignaschi, portées en juin 1942 la ligne le long de la rivière Don, à nord de Stalingrado; à Noël de la même année, il a le commencement la contre-offensive russe terrible qui entoure l'armée italienne qui le ferme / il dans un havresac à la pitié en un hiver russe couvert de glace. Il commence donc pour les alpins la retraite, une marche dans la neige dans le milieu des cadavres et aux mourants, qu'il/elle voit treize livignaschis pour sortir miraculeusement vivant de cet hiver pendant que onze sont morts ou ont emprisonné dans le territoire russe.

Après l'armistice de septembre 8 th 1943, les soldats de Livigno ont éparpillé sur le territoire italien, de Calabre dans s ¨ s réussissent à revenir dans leur pays, pendant que ces gens qui sont trouvés en Grèce, en Yougoslavie et en France. vous / ils avez fini emprisonné ou de l'Allemand qu'ils leur apportent en Allemagne, ou des Alliés. Aussi la situation de Livigno devient sembre plus terrible et précaire pendant cette nouvelle phase de la guerre. En octobre 1943 avec qui une garnison allemande est appropriée dans le pays la reconstitue / il milice fasciste; être le commandant de religion catholique, ne poursuit pas les soldats sont rentrés dans pour loger, à exception des plus jeunes gens qui, s'échapper de l'arrestation ils préfèrent l'abriter en Suisse. Ce couloir naturel pour Suisse, est aussi exploité par les Hébreux différents qui éviter les persécutions raciales qu'ils viennent àiutati de quelque habitant local à attraverare la frontière. Entre-temps dans l'Italie entière il a le commencement la lutte partisane: aussi dans Valtellina en premier les formations sont constituées, que beaucoup de temps réussissent pour chasser le pré sidi allemand; cela est vérifié à Livigno en octobre 8 th 1944, quand du Valpisella une équipe de partisan vient formé par les éléments qui viennent du Bormiese qui l'installe dans le pays où il ne va pas généralement quelque problème à la population. Cette garnison de lieu de réunion l'épaissit de plus en plus, jusqu'à février 27 th 1945, les avions allié lancent sur Livigno les premiers officiers américains qui assument l'ordre du partisan. En mars et en avril les avions américains continuent des hommes jette, le matériel et vivres ont destiné pour apaiser les conditions de la population. Juste pendant un de ces vols, un quadrimotore américain, pour dégât au moteur, après un tour sur Livigno, il essaie un atterrissage de richesse dans Val des Mines, mais massif dans la pierre et il tombe en feu au cadre moulu lui-même / elle / lui-même. Dans ce pardon de la calamité la vie que treize soldats américains qui viennent provisoirement ont enterré dans le petit cimetière d'ensemble de la guerre au-dessus du Pont de Bondio.

Vous venez donc à l'épilogue de cette guerre terrible qui aussi dans le petit pays de Livigno vous / il / elle a provoqué des deuils et douleur.

La période d'après-guerre voit Livigno comme le reste d'Italie dans grande pauvreté; pour vivre beaucoup de valligianis local, ils le consacrent à la contrebande, activité qui aussi pendant la guerre il a constitué une source fondamentale de survie. À intention du qusto un épisode triste se souvient de lui que clairement esquisse les conditions dures de vie faites face par les contrebandiers. La nuit de décembre 6 th 1946, un groupe formé par approximativement vingt hommes rentre dans dans territoire italien de Suisse à travers le pas de Cassana; le vent qui a soufflé pendant le jour a augmenté le giÓ difficile profond de la course et il doit continuer avec grande prudence; le jeune Alfred Holscamecht, au lieu de suivre les compagnons qui le précèdent / il, qu'il essaie de raccourcir l'origine qui traverse un costone dangereux, et vous / il / elle est écrasé par la neige. Aussi immédiatement aidé par les compagnons, vous / il / elle est déjà trouvé le mort.

Dans cette période dans la vallée un autre phénomène naît: dalllíndigenza enclin le Livignaschis, a facilité les deux du fait pour avoir nomerose vous bras abandonné par le partisan et par les alliés, les deux de la proximité du Parc National suisse, ils trouvent dans le braconner une autre source d'entretien.

En janvier 1951, un deuil sérieux frappe la Vallée de Livigno: la neige qui tombe directe de jours différents provoque un le suivre d'avalanches qui isolent complètement le pays, en interrompant chaque forme de communication avec l'extérieur; bien bientôt ils viennent les gendres de première nécessité de manquer, que les médecines et la levure pour le panificazione.

Dans le pays les résidences différentes sont endommagées, pendant que dans la place St.. Rocco, 21 et 22 janvier, quelques maisons et stalles est écrasé par la neige, en causant la mort de bien sept personnes. Ils sont jours de douleur et craignent qui trouve un soulagement léger dans l'assiduité du SAMU qui vient de l'extérieur et soprattuttodalla Croix Rouge suisse à travers jeter des avions. Au le printemps suivant pendant le dégel, ils viennent à la lumière que tous les dégâts ont provoqué par cette calamité naturelle aux fermes usagé pour l'alpeggio de l'été. Les épisodes comme ceux-ci sont maintenant pour les habitants de Livigno, seulement une mémoire triste; en fait l'événement important qui met une fin à l'isolement de Livigno et il donne l'origine à la nouvelle économie du pays se passe dans l'hivernal 1952-53, quand l'Ing. Maire Vittadin de Livigno, fait alors pour expérimenter avec résultat positif le spazzanevas moderne à turbine de l'entreprise suisse "Rolball sur la route qui le Pas des croix Foscagno; depuis lors cette rue de communication fondamentale pour la vie du livignasca de communauté, l'année entière est passable grâce au spazzaiieves qui la traverse presque de façon continue / il dans les deux sens de marche qui autorise le passage des moyens motorisés.

Cet événement a fait pour compléter aux habitants de la place un saut qualitatif du niveau de vie--si avant qu'ils aient été habitués pour utiliser les traîneaux tiré par les chevaux pour sept ou huit mois par année pour le transport des denrées, du courrier et aussi des gens (soprattuttodegli malade qui a eu besoin du refuge d'hôpital) les communications sont maintenant développées dans chemin rapide et opportun.

Il y a souligner cela de principe, le livignasco des gens, été utilisé depuis longtemps au long isolement hivernal, il regarde l'ouverture avec scepticisme de la route, ne croire pas que le passage hivernal est possible sous conditions climatiques si particulières. Au lieu cet événement est concluant pour l'économie, les coutumes et les rapports sociaux du livignaschis. L'économie agricole exclusivement certain pays souffre une transformation profonde, en l'étendant / elle / elle-même dans le touriste et construire le secteur et changer le visage de la vallée: les nombreux hôtels et bâtiments sont construits et ils sont installés des accessoires du ski grandioses de monté encore.

Les touristes qui viennent à Livigno les deux en été qu'en hiver, ils apportent un confort notable et durable aux habitants et ils les aident pour aller hors de l'isolement partenaire-culturel dans lequel vous / ils êtes trouvés. Le livignaschis qui conserve aussi, fondamentalement le caractère sincère et fermé vraiment des gens de montagne, ils ouvrent aux rapports sociaux et ils commencent à apprécier, près du leur autres valeurs culturelles traditionnelles.

 

Torna su ...

Storia del Passo Foscagno

Avoir la première rue de voiture bien qu'influence et tortueux, ce Livigno s'est connecté à Italie à travers le Pas du Foscagno, les citoyens de Petit Tibet vous / ils avez dû assister jusqu'à 1914. En plus, le Pas était seulement praticable en été, pendant qu'en hiver le pays resté isolé par le monde et c'était possible d'atteindre seulement les autres places avec les skis ou à pied. Par conséquent, quiconque dénoyaute intenzionato sortir de Livigno et venir à eux avant cette date, Jetez, il a été forcé à passer de la Vallée de Poschiavo qui expatrie en Suisse. Alors, ils sont remontés Livigno de mulet quelques vivres nécessaires à l'entretien comme les escortes de pommes de terre le long du mulattiera du Pas du Foscagno, en l'automne, seulement légume a consommé en hiver avec les navets.

Le?moderne? Pas du Foscagno, comme nous le connaissons / il aujourd'hui, vous / il / elle a été ouvert dans la période hivernale peu, en 1952, il y a plus de cinquante années. Dans cette année Nilla Pizzi a gagné le Festival de Sanremo, à Rome les premières Guêpes et l'Olivetti ont dardé il a lancé sur le marché la Lettre 22. 1952, pour Livigno, est-ce qu'il a voulu dire?révolution? . Jusqu'à alors le pays vous / il / elle avait été isolé en hiver, absorbé dans son silence invariable de rhume et faim. Un homme, le livignasco que Rocco Silvestri a aidé par l'ingénieur Vittadini, a réussi à transiter et ouvrir le Pas du Foscagno qui défie l'opposition de tout le monde, grâce à la mécanique de la première moitié de neige du sgombero de son entreprise. Pour Livigno c'était la fin de l'isolement hivernal du reste du monde et le commencement d'une nouvelle époque.

 

Torna su ...